Archives de la catégorie : Culture

12commentaires

La science-fiction française est contre HADOPI

Sur le blog « Génération Science-Fiction« , de nombreuses personnalités de la SF française ont signé un texte dénonçant les dérives de la loi HADOPI. Extraits :

C’est un truisme de dire que la science-fiction se préoccupe de l’avenir et que nombre de ses acteurs ont dénoncé les dérives possibles, voire probables, des sociétés industrielles et technologiques (…)

La science-fiction sait déceler les germes de ces dérives dans le présent, car c’est bien du présent que rayonnent les avenirs possibles, et c’est au présent que se décide chaque jour le monde de demain.

La méfiance face aux nouveaux développements technologiques et aux changements sociaux qui ...

10commentaires

Le mot : Piratage ou piraterie ?

Petite leçon de langue française. Edward, britannique francophile, s’est indigné auprès du SAV de TF1 de l’utilisation de l’expression « piratage en mer » par Claire Chazal. En effet, le terme de piratage est un mot nouveau apparu au 20e siècle, et qui désigne l’activité de contrefaçon d’une œuvre ou d’une invention, ou plus spécifiquement une intrusion illicite dans un système informatique.

Le mot piraterie, quant à lui, date du 16e siècle et désigne l’activité du pirate. Son sens est plus global et peut donc s’appliquer aussi bien aux domaines maritimes, aériens, informatiques ou commerciaux.

Selon le dictionnaire de l’Académie Française1, on peut donc ...

7commentaires

Défaut de prononciation et évolution de la langue

Aujourd’hui, sur le site « la rédaction vous répond« , une certaine Jacqueline faisait la remarque suivante :

Serait-il possible de demander aux journalistes et surtout aux présentateurs de journaux de prononcer correctement AUJOURD’HUI qui ne se prononce pas AUJORD’HUI.

Merci beaucoup.

Jacqueline

La requête de cette dame est légitime, elle a parfaitement raison en théorie. Seulement, ce n’est pas si simple… Pour commencer, tous les Français ne prononcent pas les mots de la même manière en fonction de leur région d’origine. J’écoute régulièrement France Inter et j’ai noté une curieuse prononciation chez plusieurs journalistes de cette radio : les é en fin de mots se ...

11commentaires

D’où vient l’expression « passer l’arme à gauche » ?

L’origine de cette expression est très discutée, comme on peut le noter sur la page idoine d’expressio.fr. Pour ma part, j’ai entendu une histoire que l’on retrouve par ci par là sur Internet. j’étais chez un ami de Carcassonne, et c’est son père, féru d’Histoire, qui m’a raconté celle-ci.

C’est encore une histoire d’épée. Comme je le précisais dans l’article précédent, la plupart des gens tiennent l’épée avec leur main droite. Et par voie de conséquence, le bouclier avec la main gauche. Ceci étant dit, revenons à Carcassonne. Le chemin étroit qui menait à l’entrée de la Cité avait été conçu ...

3commentaires

Pourquoi roule-t-on à droite ?

Et par extension, pourquoi les anglais roulent-ils à gauche, eux ? La première idée qui vient à l’esprit, c’est qu’ils veulent faire les intéressants. C’est crédible. Sauf que c’est le contraire ! En réalité, historiquement, tout le monde « roulait » à gauche. Mais cette histoire est bien plus ancienne que les voitures.

Imaginez. Vous êtes sur un cheval. Ça y est ? Maintenant vous avez une épée à votre ceinture. Comme la plupart des gens (les droitiers, en fait), il y a des chances que votre épée soit sur le côté gauche, pour la prendre plus facilement avec votre main droite. Voilà, vous êtes sur ...