Depuis quelques jours, j’ai remarqué que les différents journalistes parlant de la capitale belge prononçait Brusselles, avec deux ss, et non pas Bruxelles avec un x. Comme j’aime ma langue, je me suis interrogé. Était-ce encore une particularité parisienne ? Après vérification, voici l’explication donnée sur wikipédia :
En vertu d’une exception de la langue française, son nom se prononce bʁy.sɛl (le « x » se prononce « ss »). En effet, l’orthographe actuelle du nom provient d’une habitude des scribes du Moyen Âge, de remplacer les doubles « s », comme dans Brussel, Brusselles, par une croix, ce qui n’en modifiait pas la prononciation. Cette croix ...
